今日のひとこと:I acknowledge receipt of your quotation dated March 1.「3月1日付の見積書を受領したことをお知らせします」

S28YTSXS-F ダイキン SXシリーズ 壁掛形 シングル 10畳程度 単相100V 室内電源 ワイヤレス 標準省エネ ルームエアコン 今だけS28YTSXS-Fが特別価格 ルームエアコン
S28YTSXS-F ダイキン SXシリーズ 壁掛形 シングル 10畳程度 単相100V 室内電源 ワイヤレス 標準省エネ ルームエアコン 今だけS28YTSXS-Fが特別価格 ルームエアコン
S28YTSXS-F-1024
85,107円 151,977円





セット型番S28YTSXS-F
室内機F28YTSXSW x 1
室外機R28YSXS x 1
パネルBCF40V-F x 1
リモコンARC476A46 x 1
その他

※リモコンを含んだ金額になります
※全国送料無料(一部地域を除く)
※メーカー1年保証付き
注意事項※セット型番とは、セット内容を総称した型番となります。ご納品時の型番は、それぞれ個別表記となります。ホームページ記載のセット内容の品番をご確認ください。


今日のひとこと
I acknowledge receipt of your quotation dated March 1.31日付の見積書を受領したことをお知らせします」

 

 相手側から見積書を受け取った際、まずはメールで受領の確認を伝えることが多いと思います。

 社内で結論が出てから返答をすることもあると思いますが、相手側としては待っている間届いたか不安になるでしょうし、確認したかどうか催促のメールが来てしまう場合もありますよね。

 「~を受領しました」という際は、’Thank you for –‘でももちろん良いのですが、今回はメールや書面でよく使われるビジネス表現をご紹介します。

 

文法解説

 

acknowledge receipt of –で、「~を受領したことを知らせる」という表現。

 動詞acknowledgeは「認識する」というイメージが強いですが、「(受領を)知らせる」という意味もあります。

 後者の意味では、あまり口語では使われませんが、ビジネスメールや書面でよく使われます。

 

OKI オキ TC-C4A2 4本自由選択【リサイクルトナーカートリッジ】【再生トナーカートリッジ】対応機種:C332dnw / MC363dnw セット内容:TC-C4AK2 / TC-C4AC2 / TC-C4AM2 / TC-C4AY2【TC-C4A1の大容量版】は、動詞receive「受け取る」の名詞で、「受領、受け取ること」。

 【まとめ買い10セット】 ビジネスバッグ パソコン対応 / ブラック H2100-4 バッグ 内祝い ギフト 結婚内祝い 出産内祝い 新築祝い 就職祝い 結婚祝い 引き出物 お返しreceiptは日本語と同じく「レシート」も意味します。

 「レシート」の意味では可算名詞(a receiptまたはreceipts)、「受領」の意味では不可算名詞(数えられない名詞)です。

 日本では「レシート」と「領収書」を区別しますが、英語ではどちらもreceiptで表し、レシートをそのまま領収書として使います。

 

 次に、何を受領したのかを書くので、ここではyour quotation(見積書)。

 パニーニメーカー ホットプレート デロンギ グリル 鉄板焼き プレート取り外し可 DeLonghi America CGH1020D Livenza All Day Combination Contact Grill and Open Barbecue 家電【日本語説明書付】dated【まとめ買い10セット】 九州産天日処理どんこ椎茸 ATF-30 内祝い ギフト 結婚内祝い 出産内祝い 結婚祝い 引き出物 香典返し お返し 椎茸ギフトof+日にち>(〇日の手紙)のように表します。

★初心者のためのビジネス英語ならコンバース オールスター100 ゴアテックス ハイ CONVERSE ALL STAR100 GORE-TEX HIをおすすめします★ 
■秋葉原校では英語レギュラーコース参加者を募集しております。
楽しく上達を実感できる英語教室で英語を学んでみませんか。
【返品OK!条件付】エアコン 14畳用 三菱電機 4.0kW 200V 霧ヶ峰 Xシリーズ 2021年モデル MSZ-X4021S-W-SET ピュアホワイト MSZ-X4021S-W-IN+MUZ-X4021S【KK9N0D18P】【260サイズ】

【クーポン配布中】(まとめ) キヤノン Canon インクタンク BCI-9BK2P ブラック 1018B009 1箱(2個) 【×3セット】その他の表現

 

  • acknowledge receipt of-を使った表現

Please acknowledge receipt of this email.「このメールを受領したらお知らせ下さい」

We acknowledge receipt of your application.「あなたの申し込みを受領したことをお伝えします」

 

  • dated/ofを使った表現

[RUX-SE1616T-L-13A] PS扉内設置型/PS延長前排気型 排気延長専用タイプ リンナイ ガス給湯器 ガス給湯専用機 16号 エコジョーズ リモコン別売 【給湯専用】 【送料無料】【都市ガス】dated/of March 1.3中古 Bランク (フレックスSR) ピン G425 LST 9° ALTA J CB SLATE(DR) SR 男性用 右利き ドライバー DR1日付のあなたのお手紙への返答です」

 With reference to your email dated/of March 1, I would like to ask a few questions.

31日付のあなたのメールに関して、いくつか質問したいです」


あわせて読みたい

BOOSTMOBILEBACKTOSCHOOL.COM RSS
Close Bitnami banner
Bitnami