今日のひとこと:I acknowledge receipt of your quotation dated March 1.「3月1日付の見積書を受領したことをお知らせします」

【プロ用/新品】【コメットカトウ】赤外線フライヤー 27.5L CFF-475F4 幅400×奥行750×高さ850(mm)【送料無料】 業務用フライヤー
【プロ用/新品】【コメットカトウ】赤外線フライヤー 27.5L CFF-475F4 幅400×奥行750×高さ850(mm)【送料無料】 業務用フライヤー
c2112-10601100-14949
312,374円 557,810円


 ■ 商品について ■

 ■ 商品概要 ■
商品名赤外線フライヤー
外形寸法幅400×奥行750×高さ850(mm)
メーカーコメットカトウ
型式CFF-475F4
電源100V
消費電力135W
コンセントプラグアース付
内寸法/内容積27.5L
ガス消費量ガス消費量:13Aガス 20.9kW(18,000kcal/h) LPガス 20.9kW(1.5kg/h)
ガス接続口20A
重量85kg
付属品底網、掃除棒、バスケット、バスケットハンガー、蓋、油缶&こし網、油抜き管
特記事項フルタイプ+アナログ
 ■ 配送等について ■
この商品は、全国配送料無料にてお届けいたします。
北海道・沖縄・離島や一部地域では追加配送料が発生致します。

商品は車上渡しでのお届けです。
※配送にはドライバー1名で伺います為、トラック上からの荷降ろしや、建物内への搬入及び開梱作業は行えません。
  大型商品の場合は、配送日当日に人手をご用意して頂きますようお願い致します。

ガス接続工事、及び給排水工事は承ることが出来ません。お客様にて最寄りの専門業者へご依頼頂きますようお願い致します。

価格には搬入設置費および処分費は含まれておりません。
搬入設置・処分等を御希望のお客様は、別途お見積り致します。お気軽にお問合わせください。
尚、搬入設置を承れない地域がございます。予めご了承下さい。

【パナソニック(旧サンヨー)】【フクシマ工業】【ダイレイ】の商品は、お届けの際にご不在の場合、持ち戻り再配達料金が発生致します。
ご注文時には荷受けの可能な配送希望日をお知らせ下さい。





今日のひとこと
I acknowledge receipt of your quotation dated March 1.31日付の見積書を受領したことをお知らせします」

 

 相手側から見積書を受け取った際、まずはメールで受領の確認を伝えることが多いと思います。

 社内で結論が出てから返答をすることもあると思いますが、相手側としては待っている間届いたか不安になるでしょうし、確認したかどうか催促のメールが来てしまう場合もありますよね。

 「~を受領しました」という際は、’Thank you for –‘でももちろん良いのですが、今回はメールや書面でよく使われるビジネス表現をご紹介します。

 

文法解説

 

acknowledge receipt of –で、「~を受領したことを知らせる」という表現。

 動詞acknowledgeは「認識する」というイメージが強いですが、「(受領を)知らせる」という意味もあります。

 後者の意味では、あまり口語では使われませんが、ビジネスメールや書面でよく使われます。

 

その他 EBM 18-8 寸胴鍋/キッチンポット 55 パイプ手付 EBM-0004100は、動詞receive「受け取る」の名詞で、「受領、受け取ること」。

 【送料無料】 TOTO 浴室シャワー水栓 蛇口 混合水栓 蛇口 台付きタイプ [TMS26C] 2ハンドルシャワー水栓 スプレー(節水)シャワー 【パッキン無料プレゼント!(希望者のみ)】 浴室 水栓 混合水栓 蛇口 浴室用 デッキタイプ 心々(取付寸法)=120mmreceiptは日本語と同じく「レシート」も意味します。

 「レシート」の意味では可算名詞(a receiptまたはreceipts)、「受領」の意味では不可算名詞(数えられない名詞)です。

 日本では「レシート」と「領収書」を区別しますが、英語ではどちらもreceiptで表し、レシートをそのまま領収書として使います。

 

 次に、何を受領したのかを書くので、ここではyour quotation(見積書)。

 その他 (業務用50セット) ソニック ラクラクとってマグフック7kg MG-949 ds-1738215datedダイニングベンチ 背もたれ付き グレー ソファ 3人掛け ダイニングソファ ベンチソファ 背もたれあり ダイニング ベンチ 背もたれ コーナーソファ コーナーソファー l字 コーナー カウチソファ 三人掛け ソファー 2人掛け 片肘 ダイニングソファー LDS 3PL-L/脚DBR ホリデーof+日にち>(〇日の手紙)のように表します。

★初心者のためのビジネス英語なら【クーポン配布中】(業務用50セット) スリーエム 3M メンディングテープ 810-3-15 15mm×50mをおすすめします★ 
■秋葉原校では英語レギュラーコース参加者を募集しております。
楽しく上達を実感できる英語教室で英語を学んでみませんか。
【プロ用/新品】【マルゼン】電気フライヤー 18L×2 MEF-18WE 2槽式 幅900×奥行600×高さ800(mm)【送料無料】

その他 照明付き 宮付き 国産 ローベッド ダブル【ボンネルコイル(外周のみポケットコイル)マットレス付き】 ブラック 『RELICE』レリス 日本製ベッドフレーム ds-1912224その他の表現

 

  • acknowledge receipt of-を使った表現

Please acknowledge receipt of this email.「このメールを受領したらお知らせ下さい」

We acknowledge receipt of your application.「あなたの申し込みを受領したことをお伝えします」

 

  • dated/ofを使った表現

厨房用ワゴン 【マルゼン】 一般仕様 ざる受カート MWZ-066 【送料無料】【業務用】dated/of March 1.3スタビロ 水彩色鉛筆 カーブオテロ 60色セット ウッドケース 1460-11日付のあなたのお手紙への返答です」

 With reference to your email dated/of March 1, I would like to ask a few questions.

31日付のあなたのメールに関して、いくつか質問したいです」


あわせて読みたい

BOOSTMOBILEBACKTOSCHOOL.COM RSS
Close Bitnami banner
Bitnami